Blog

Schengen is alive!

97549763_2938052532969551_5493193958186024960_o🇱🇺 Mir freeën eis, datt d’Grenzen tëschent Lëtzebuerg an Däitschland endlich erëm op sinn! Mais mir dierfen awer net vergiessen, datt de Schengen Raum net intakt ass, well vill aner EU- a Schengen-Länner hir Grenzen nach net opgemaach hunn. Hei fannt dir e Link mat enger Lëscht vun dëse Länner:
https://ec.europa.eu/…/reintroduction-border-control_en

Dowéinst wëlle mir eis Aktioun #schengenisalive aus Solidaritéit all dënschdes weiderféieren. Mir géifen eis freeën, wann Dir dëst géift mat eis weidermaachen.🇪🇺

Vergiesst weg net eis Är Fotoen ze schécken!

……………………………………………….

🇩🇪 Wir freuen uns, daß die Grenzen zwischen Luxemburg und Deutschland endlich wieder geöffnet sind! Aber wir dürfen nicht vergessen, daß der Schengen Raum nicht intakt ist, denn viele andere EU- und Schengen-Länder haben ihre Grenzen noch nicht geöffnet. Dieser Link zeigt eine Liste dieser Länder:
https://ec.europa.eu/…/reintroduction-border-control_en

Deshalb möchten wir aus Solidarität unsere Aktion #schengenisalive dienstags weiterführen. Wir würden uns freuen, wenn Sie weiter mitmachen.🇪🇺

Vergessen Sie bitte nicht, uns Ihre Fotos zu schicken!

…………………………………………………

🇫🇷 On est trop content que les frontières entre le Luxembourg et l’Allemagne sont finalement ouverts! Tout de même on ne doit pas oublier que l’espace Schengen n’est pas en parfaite condition car d’autres pays de l’UE et de Schengen n’ont pas encore ouvert leurs frontières. Ce lien vous donne toutes une liste de ces pays:
https://ec.europa.eu/…/reintroduction-border-control_en

Ainsi on voudrait continuer en solidarité notre action #schengenisalive chaque mardi. Nous serions ravis si vous pourriez nous joindre de nouveau.🇪🇺

N’oubliez pas de nous envoyer vos photos!

……………………………………………….

🇬🇧We are so happy that the borders are finally open between Luxembourg and Germany! However, we should not forget that the Schengen Area is in no way intact as many EU and Schengen countries still have their borders closed. This link will provide you with an extensive list of these countries:
https://ec.europa.eu/…/reintroduction-border-control_en

Therefore, we would like to continue, in solidarity, our campaign #schengenisalive every Tuesday. We would be delighted if you could join us again.🇪🇺

Please, do not forget to send us your photos!

……………………………………………….